:مترجم
soshiro
forums.animworld.net
D‏-‏YFI@AniDB
LEGEND
OF THE
GALACTIC HEROES
دسته ویژه سیگفرید کیرکس کنترل مناطق رو بدست آورد‏.‏
ناوگان اصلی رینهارد نیروهای متحد لیپشتات رو شکست داد‏.‏
اونها در قلعه گیرسبورگ به هم ملحق شدن‏.‏
کیرکس‏.‏‏.‏‏.‏
خسته نباشین‏.‏
خدمات نظامی دریاسالار کیرکس خیلی برجسته ان‏،‏ به گمانم‏.‏
محبوبیت یکی برای یه فرمانروا اصلا عاقلانه نیست‏.‏
شرط می بندم خیلی خسته ای‏‏،‏‏ بگیر بشین‏.‏
کدوم رو می خوای، مشروب یا قهوه؟
از همش بهتر این بود که از کیک خواهرم بخوریم‏.‏
ولی نباید انتظار زیادی از خط مقدم داشته باشیم‏.‏
لرد رینهارد ما باید صحبت کنیم‏.‏
درباره چی؟
راجع به سیاره وسترلند و دو میلیون سکنه ای که اونجا قتل عام شدن‏.‏
خب که چی؟
یه عده میگن که شما با وجود این که از نقشه اطلاع داشتین‏،‏ جلوشو نگرفتین‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏فقط به دلایل سیاسی‏.‏
حقیقت داره؟
درسته‏.‏
لرد رینهارد‏‏،‏‏ من فکر می کردم شما دلیلی دارین که می خواین امپراطوری رو تحت کنترل داشته باشین‏.‏
اونم اجرای عدالت برای همه بوده‏،‏ کاری که خاندان گلدنبام نتونست انجام بده‏.‏
کاملا واضحه‏.‏
نجیب زاده ها تاوان 500 سال بی عدالتی شونو پس دادن‏.‏
توی این موقعیتهای تاریخی به نظرم ریخته شدن خون اجتناب ناپذیره‏.‏
ولی شما نمی تونین انسانهای بیگناه رو قربانی کنین‏.‏
لرد رینهارد‏،‏ نظام جدید شما باید بر پایه آزادی شهروندانی باشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏که برای مدت طولانی نا عادلانه تحت فشار و ظلم قرار گرفتن‏.‏
استفاده از انسانهای بی گناه به عنوان قربانی صرفا هدف شما رو نابود می کنه‏.‏
بهت گفتم که خودم می دونم‏.‏
جنگ داخلی زودتر از اونی که انتظار داشتیم تموم شد‏.‏
در مجموع ما شکستهای ناچیزی داشتیم‏.‏
از نظر استراتژیکی و سیاسی اینه که مهمه‏.‏
لرد رینهارد‏.‏‏.‏‏.‏
اگه حریف شما نجیب زاده ها باشن‏،‏ این کشمکش بین دو نیروی برابره‏.‏
این که از چه وسیله ای استفاده کنین اهمیتی نداره‏،‏ باعث شرم نمیشه‏.‏
ولی اگه آدمای بی گناه رو قربانی کنین‏،‏ دستاتون به خون آلوده شده‏.‏
مهم نیست چقدر تلاش کنین تا توجیهش کنین‏،‏ نمی تونین اون لکه رو پاک کنین‏.‏
لرد رینهارد‏،‏ چرا از بین این همه شما خودتونو برای خاطر یه دستاورد گذرا کوچیک کردین؟
نصیحت دیگه کافیه‏!‏
گوش کن کیرکس‏،‏ من نظر تو رو راجع به این موضوع نپرسیدم‏.‏
هر وقت که نظر تو رو بخوام‏،‏ می پرسم‏!‏
نه‏،‏ شما نپرسیدین‏.‏
درسته‏.‏
تو فقط باید زمانی که من خواستم نظر بدی‏.‏
گذشته دیگه گذشته‏،‏ دیگه چیزی نگو‏.‏
ولی‏،‏ لرد رینهارد‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اگه شما انسانها رو به خاطر مصالح سیاسی قربانی کنین‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏چه فرقی بین شما و رودولف ون گلدنبام هست‏!‏؟
کیرکس‏!‏
بله قربان‏.‏
تو برای من کی هستی؟
من خدمتکار وفادار عالی جناب‏،‏ مارکیز لوهنگرام هستم‏.‏
ما نباید دیگه وقتمونو سر وسترلند تلف کنیم‏.‏
ما باید هر چه سریعتر یه ناوگان برای جلوگیری از حمله بفرستیم‏.‏
یک لحظه‏،‏ عالی جناب‏.‏
ما باید به برانشویگ دیوانه اجازه بدیم حمله وحشیانه شو انجام بده‏‏.‏‏
چی؟
با ثبت این واقعه‏‏،‏‏ ما می تونیم وحشی گری اشراف رده بالا رو اثبات کنیم‏‏.‏‏
شکی ندارم که غیر نظامیا و سربازان عادی تحت کنترلشون‏‏،‏‏ اونا رو رها می کنن‏‏.‏‏
این بیشتر به هدف ما کمک می کنه تا اینکه بخوایم جلوشو بگیریم‏‏.‏‏
یعنی تو می خوای من وسترلند رو رها کنم تا بمیرن؟
اگه اشراف این جنگ داخلی رو ببرن‏‏،‏‏ این نوع اعمال ظالمانه بارها تکرار خواهد شد‏‏.‏‏
با نشون دادن چهره واقعی اونا به کل امپراطوری‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏به همه ثابت میشه که اونا حق فرمانروایی بر دنیا رو ندارن‏‏.‏‏
ولی دو میلیون نفر آدم توی وسترلندن‏‏!‏‏
که شامل زنها و بچه ها هم میشه‏‏!‏‏
اونا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عالی جناب‏‏،‏‏ منطقی فکر کنین‏‏.‏‏
اگه نگران جون دو میلیون نفر هستین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏اگه این جنگ داخلی ادامه پیدا کنه‏‏،‏‏ تلفات خیلی بیشتری خواهد داشت‏‏.‏‏
لطفا اینم در نظر داشته باشین‏‏.‏‏
زندگی انسانها رو نمیشه این جوری جمع و تفریق کرد‏‏!‏‏
عالی جناب‏‏،‏‏ شما قبل از هر چیز باید فرمانروا بشین‏‏.‏‏
برای نتیجه بهتر در آینده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏زمانهایی هست که یک فرمانروا باید ضرورت قربانی کردن رو بپذیره‏‏.‏‏
عالی جناب‏‏،‏‏ همین الان باید تصمیم بگیرین‏‏.‏‏
به صلاح 25 میلیارد شهروند امپراطوری فکر کنین‏‏.‏‏
عالی جناب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حمله به وسترلند کی شروع میشه؟
تا 6 ساعت دیگه‏‏.‏‏
ناوگان رو در حالت آماده باش برای اعزام قرار بدین‏‏.‏‏
عالی جناب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اشتباه برداشت نکن‏‏.‏‏
تا آخرین لحظه ممکن برای تصمیم گیری صبر می کنم‏‏.‏‏
تنهام بذارین تا خبرتون کنم‏‏.‏‏
کیرکس‏.‏‏.‏‏.‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏زمانی که اینجا نیستی‏‏،‏‏ همش می ترسم که هیچ وقت منو نبخشی‏‏.‏‏
یعنی این راهیه که ما انتخاب می کنیم؟
اون چیه دیگه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟
این یعنی چی؟
به نظر میاد حمله دشمن زودتر از اونیه که انتظار داشتیم‏‏.‏‏
متاسفم که گزارش بدم که ناوگانی که اعزام کردین به موقع نرسیدن‏‏.‏‏
چی؟
پس این تصویر از کجا اومده؟
از گروه اکتشافی که من از سر احتیاط فرستادم‏‏.‏‏
اوبرشتاین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏
ما این تصاویر رو به کل امپراطوری می فرستیم‏‏.‏‏
حتی یه بچه هم تشخیص میده که حق با ماست‏‏.‏‏
اشراف گور خودشونو کندن‏‏.‏‏
موضوع چیه‏‏،‏‏ عالی جناب؟
این حقیقت داره که من تصمیم روشنی برای جلوگیری از این اتفاق نگرفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
عالی جناب یه ناوگان برای جلوگیری از حمله فرستادن‏‏.‏‏
با این حال‏‏،‏‏ حمله دشمن خیلی سریع بود‏‏.‏‏
اینم نتیجه اش‏‏.‏‏
لعنت به تو‏‏.‏‏ تو نقشه شو کشیدی‏‏.‏‏
ناله کردن بابت کاری که شده دیگه فایده ای نداره‏‏.‏‏
ما باید از شرایط موجود بیشترین استفاده رو بکنیم‏‏.‏‏
ما باید عدالت رو در حق دو میلیون نفری که قربانی شدن‏‏،‏‏ اجرا کنیم‏‏.‏‏
کیرکس فقط باید لزوم کثیف کردن دستها رو درک کنه‏.‏
دیر یا زود‏،‏ لرد رینهارد‏،‏ می فهمه‏.‏
این طور نیست لیدی آن رز‏.‏‏.‏‏.‏؟
خب‏،‏ من منتظر روزی هستم که تو به خونه برگردی‏.‏
.خداحافظ
رینهارد‏،‏ چطور‏.‏‏.‏‏.‏
یادت باشه هیچ وقت چیزهای واقعا با اهمیت رو فراموش نکنی‏.‏
با اینکه یه وقتهایی گیج کننده به نظر بیان‏،‏ ولی به جای این که از دستشون بدی و بعدا پشیمون بشی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ازت می خوام که از اولش ارزششون رو بدونی تا از دستشون ندی‏.‏
مشکل هرچی هم که باشه‏،‏ با سیگ مشورت کن و به نظرش احترام بذار‏.‏
خب‏،‏ این طوری‏.‏‏.‏‏.‏
مشکل هرچی هم که باشه‏،‏ با سیگ مشورت کن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏با سیگ مشورت کن‏.‏‏.‏‏.‏
خواهر من به قضاوت کیرکس بیشتر از من اعتماد داره؟
احتمالا همین طوره‏.‏‏.‏‏.‏
عالی جناب‏،‏ اوبرشتاین هستم‏.‏
بیاین تو‏.‏
شما منو صدا کردین‏.‏‏.‏‏.‏؟
اینو ببین‏.‏
این پیغامی از دوشیزه ماریندورفه‏.‏
مارکیز لوهنگرام‏،‏ اخبار پیروزی شما‏.‏‏.‏‏.‏
نخست وزیر امپراطوری‏،‏ شاهزاده لیکتنلاد‏.‏‏.‏‏.‏
در حین رسیدگی به امور کشوری‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏احساسات نجیب زاده های بازمانده در اودین رو تحریک می کنه‏.‏
به نظر میاد آرزوهای دور و درازی داره‏.‏
متوجه موضوع شدین؟
شاهزاده لیکتنلاد فهمیده که اشراف اصیل دیگه در دسترسش نیستن‏.‏
ما هم براش مایه عذابیم‏.‏
احتمالا همینه‏.‏
روباه پیر‏.‏
اون برای خنجر زدن از پشت به من هیچ وقت تلف نکرده‏.‏
اوبرشتاین‏،‏ به محض تموم شدن جشن پیروزی فردا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏قبل از من به اودین برگرد‏ین‏.‏
کارهای لازم در برابر دشمن رو انجام بدین‏.‏
هر طور میل شماست‏.‏
ولی یه موضوع دیگه هم هست که می خواستم بگم‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
.راجع به دریاسالار ارشد کیرکس...
بازم می خواین بگین من قدرت بیش از حد در اختیار کیرکس گذاشتم؟
بله‏.‏
عاقلانه نیست که با ایشون برخورد متفاوت از بقیه داشته باشین‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏به خصوص در مقابل بقیه فرماندهان‏.‏
قبلا هم گفتم که کیرکس مثل منه‏.‏
حتی اگه همه دنیا دشمن من بشن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏کیرکس دوست من باقی می مونه‏.‏
.در واقع مدتهاست که این طوره‏
.پس اون هم پاداش وفاداریشو می گیره
چه ایرادی داره؟
عالی جناب‏!‏ من پیشنهاد نمی کنم که شما دریاسالار کیرکس رو تبعید یا اخراج کنین‏!‏
فقط با ایشون مثل ریوئنتال و میترمیر رفتار کنین‏.‏
چیزی که می خوام بگم اینه که با افراد وفادارتون به خوبی رفتار کنین‏.‏
جایی برای ‏"‏نفر دوم‏"‏ نیست‏.‏
وفاداری زیردستانتون غیر قابل جایگزینی هستن‏.‏
عالی جناب اگه اختیارات کامل نداشته باشین‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏نمی تونین انتظار یه حکومت مستحکم رو داشته باشین‏.‏
بسیار خب‏،‏ کافیه‏.‏
تمومش کن‏.‏
شنیدین؟
مارکیز لوهنگرام و کیرکس بحث تندی داشتن‏.‏
فکر می کنی حقیقت داره؟
یه شایعه ست‏.‏
با این حال شایعه خطرناکیه‏.‏
فوق العاده خطرناک‏.‏
کاری هست که بتونیم انجام بدیم؟
اگه ما دخالت کنیم‏،‏ واکنش تند و تیزی خواهد داشت‏.‏
در ضمن رئیس ستاد هم ممکنه یه چیزایی بارمون کنه‏.‏
اوبرشتاین؟
موافقم اون آدم تیزیه‏.‏
از تمایلش به درست کردن بحثهای غیر ضروری خوشم نمیاد‏.‏
اون ‏"‏نفر دوم‏"‏ همیشگی یه بحث غیرضروریه؟
اون بحث مورد نظر یه ارزشهایی داره‏.‏
ولی اون نباید سعی کنه راه و روش مردی رو که تا حالا هم کارش خیلی درست بوده‏،‏ عوض کنه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏فقط به این خاطر که به نظرش عاقلانه نمیاد‏.‏
به خصوص اگه مربوط به رابطه بین آدمها باشه‏.‏
من بردم‏.‏
4تا سرباز‏،‏ مشروب امروز رو مهمون تو‏.‏
من هم 4 تا یک شکل دارم‏.‏ ملکه و یه جوکر‏.‏
چه بد‏،‏ گرگ طوفان‏.‏
ا‏‏ه‏. مثل همیشه در رابطه با زنها خوش شانسی‏.‏
امشب که خیلی خوش شانس نبودم‏.‏ فکر کنم باید بازنشسته شم‏.‏
اوه‏،‏ درست مثل یه فرمانده مشهور که می دونه کی باید عقب نشینی کنه‏.‏
دفعه بعد دیگه اینو نمیگی‏.‏ خداحافظ‏.‏
نفر دوم‏،‏ ها؟
دریاسالار رینهارد ون لوهنگرام برای برگزاری جشن پیروزی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏به قلعه گیرسبورگ برگشت‏.‏
ببخشید‏.‏
اجازه حمل اسلحه در سالن رو ندارید‏.‏
.لطفا به من بسپریدش
من دریاسالار ارشد کیرکس هستم‏.‏
قبلا با حمل اسلحه هیچ مشکلی نداشتم‏.‏
من واقعا متاسفم‏،‏ ولی دستور دادن هیچ استثنائی قائل نشیم‏.‏
نه‏،‏ عیبی نداره‏. ‏بفرمایین‏.‏
...فرمانده بزرگ نیروهای امپراطوری
‏.‏‏.‏‏.‏عالی جناب‏،‏ مارکیز رینهارد ون لوهنگرام‏!‏
جلسه رو با موضوع اسرای جنگی شروع می کنیم‏.‏
ببخشید‏.‏
می خوام تنها باشم‏.‏
رینهارد‏.‏‏.‏‏.‏
بگو‏،‏ کیرکس‏.‏‏.‏‏.‏
امپراطوری کهکشان با اتحاد شورشی در جنگه‏،‏ درسته؟
بله‏.‏
بیشتر از 140 ساله که با هم می جنگیم‏.‏
اونا چیکار دارن می کنن؟
خیلیا دارن توی میدون جنگ می میرن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏اون وقت اینا جشن گرفتن‏!‏؟
خانواده اشراف اصیل نیاز نیست به جنگ برن‏.‏
برای همینه که اونا درد و رنج بقیه رو درک نمی کنن‏.‏
قدرت‏.‏
من قدرت می خوام‏.‏
رینهارد؟
قدرت این که خواهرمو برگردونم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏و برای این که لازم نباشه به حرفایی که اون آدمای بی ارزش میگن‏،‏ گوش کنم‏!‏
اگه نجیب زاده ها حریف منن‏،‏ پس قدرت غلبه بر اونا رو می خوام‏!‏
اگه قیصر حریف منه‏،‏ قدرت غلبه بر قیصر رو می خوام‏!‏
آدمایی مثل اونا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏اونا راجع به آدمای دیگه چی فکر می کنن‏!‏؟
.برای اونا فرمانروایی کردن همه چیزه
از مردم دزدی می کنن‏،‏ و بهشون توهین می کنن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏با این حال فکر می کنن این حق اوناست که بخشیده بشن‏!‏؟
اونا یه مشت فاسدن‏!‏
این امپراطوری فاسده‏!‏
لرد رینهارد‏!‏
مسئله به خصوصی که نمی تونم رودولف رو به خاطرش ببخشم‏،‏ کاریه که بعد از امپراطور شدنش کرده‏!‏
اون آدمایی با عنوان نجیب زاده دور خودش جمع کرد که چاپلوسیشو کنن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏و نتیجه اش شرم آوره‏.‏
تو به این چیزا فکر می کنی‏،‏ کیرکس؟
خاندان گلدنبام از ابتدای تاریخ بشر که وجود نداشته‏.‏
از وقتی رودولف پایه گذاریش کرده فقط 500 سال می گذره‏.‏
بله‏.‏‏.‏‏.‏
قبلش‏،‏ امپراطوری وجود نداشته‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏و گلدنبام هم فقط یه شهروند عادی بوده‏.‏
در اصل‏،‏ رودولف غیر از یه آدم تازه به دوران رسیده جاه طلب نبوده‏.‏
که با گذشت زمان‏‏،‏‏ تبدیل به قیصر دست نیافتنی مقدس شده‏.‏
لرد رینهارد‏.‏‏.‏‏.‏
کیرکس‏.‏
بله؟
فکر می کنی من می تونم کاری که رودولف کرد رو انجام بدم؟
طوری نیست‏.‏ کسی اینجا نیست‏.‏
لرد رینهارد‏،‏ گفتن این حرفا عاقلانه نیست‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست‏،‏ کیرکس‏،‏ من فقط به تو گفتم‏.‏
چی فکر می کنی؟ امکان داره؟
برای شما‏،‏ شاید امکانش باشه‏.‏
با من بیا‏،‏ کیرکس‏.‏
با هم‏،‏ ما دنیا رو فتح می کنیم‏.‏
پس خواهش می کنم دنیا رو فتح کنین‏،‏ لرد رینهارد و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
کیرکس‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
ما طور دیگه ای رفتار می کنیم‏،‏ درسته؟
بله قربان‏.‏
معلومه که آزاردهنده ست‏.‏
تیامت‏.‏‏.‏‏.‏استات‏.‏‏.‏‏.‏و حالا املیتزر‏.‏
چرا اون حرومزاده درست وقتی که دارم بطور کامل پیروز میشم‏،‏ پیداش میشه و راهمو سد می کنه؟
اون هم نبایستی راضی شده باشه‏.‏
چرا نمی تونه از همون اولش با کنت لوهنگرام وارد بازی بشه؟
لرد رینهارد‏،‏ شما بین دو دشمن قوی محاصره شدین‏.‏‏.‏‏.‏دریاسالار یانگ از روبرو و‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏نجیب زاده ها از پشت سرتون‏.‏
کاری نکنین افراد خودتون هم با شما دشمن بشن‏!‏
فهمیدم‏.‏ من اشتباه کردم‏.‏
خیلی ممنونم‏.‏
نه‏،‏ این منم که باید تشکر کنم‏.‏
تو حق داشتی‏،‏ کیرکس‏.‏
کیرکس‏.‏‏.‏‏.‏
قربان؟
فکر می کنی من می تونم دنیا رو فتح کنم؟
هیچ کس غیر از شما نمی دونه‏،‏ لرد رینهارد‏.‏
از اون جایی که این لرد رینهارده‏،‏ بالاخره متوجه میشه‏.‏
توی این 11 سال خیلی اتفاقا افتاده‏.‏
تا حالا‏.‏
فارنهایت؟
مدت زیادیه ندیدمتون‏.‏
از زمان نبرد استات‏.‏
درسته‏.‏
شما طرف شاهزاده برانشویگ رو گرفتین‏.‏ از اشتباهاتی که معمولا مرتکب نمیشین‏.‏
چطور؟
از این لحظه‏،‏ آیا شما از من به عنوان فرمانده دستور می گیرین‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏و وظیفه تونو به عنوان یه سرباز انجام میدین؟
من سرباز امپراطوریم‏.‏
حالا که شما به نیروهای امپراطوری فرمان میدین‏،‏ من با کمال احترام تحت اوامرتون هستم‏.‏
احساس می کنم برای مدتی سرگردان شده بودم‏‏،‏‏ ولی از حالا دیگه همه چی مرتبه‏.‏
بسیار خب‏.‏
فکر می کنم حیف استعداد شماست که هدر بشه‏.‏
اجازه میدم به رده دریاسالارها ملحق بشی‏.‏
از این لحظه‏،‏ شما همه توانتون رو در خدمت به من بکار می برین‏.‏
بله قربان‏.‏
اونچه که از اربابم به جا مونده‏،‏ هدیه ارزشمندیه‏.‏
مارکیز لوهنگرام‏،‏ من انتقام اربابم رو می گیرم‏.‏
روز پیش از رویداد سرنوشت ساز
...ادامه دارد
People are hoarding up‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏wonderfully hot tears in their hearts‏.‏
The heavily futile war‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏obstructs the road you'll go on‏.‏
Don't kill your dreams, follow your dreams‏.‏
The clear sparkling of the galaxy‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏reflected in the tears wetting your cheeks the day we can rejoice‏.‏
Across the bridge of light‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏stripping your heart naked‏.‏
Across the bridge of light‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏setting tears and love free‏.‏
Preview of Next Episode
Ansbach's shot crushes half of Reinhard's self‏.‏
How do people change when they lose something they shouldn't lose ?
Next episode of Legend of the Galactic Heroes, episode 26, ‏"‏Farewell Distant Days‏.‏‏"‏
Another page to the history of the Galaxy‏.‏
Legend of the Galactic Heroes Episode 26
Farewell Distant Days